游仙一十九首 其一六

宋 · 郭祥正

译文

二景结良匹,曾非尘虑侵。

日月结成美好的匹配,从来没有被尘世忧虑侵扰。

欣欣启皓齿,玉珮扬清音。

欣然露齿微笑,身上的玉佩发出清脆的声音。

碧河并绛实,采濯期追寻。

碧绿的河水和红色的仙果一并呈现,采摘洗涤期待着追寻。

言舒意亦散,双好永齐心。

言语舒展心意也消散,双好永远齐心一致。

赏析

题解
此诗游仙一十九首其十六,写二景结良匹曾非尘虑侵的仙缘、欣欣启皓齿玉珮扬清音的仙音,碧河并绛实采濯期追寻的仙果,以"言舒意亦散,双好永齐心"的仙心收束。全诗以五言写出仙缘之美与仙心之齐。

逐句解读
「二景结良匹,曾非尘虑侵」——二景结良匹,曾非尘虑侵,写仙缘之美。

「欣欣启皓齿,玉珮扬清音」——欣欣启皓齿,玉珮扬清音,写仙音之美。

「碧河并绛实,采濯期追寻」——碧河并绛实,采濯期追寻,写仙果之寻。

「言舒意亦散,双好永齐心」——言舒意亦散,双好永齐心,以仙心收束。

艺术手法
此诗以五言写出仙缘之美与仙心之齐,"欣欣启皓齿,玉珮扬清音"以皓齿和清音写出仙音之美,声色俱备。

"言舒意亦散,双好永齐心"以言舒意散和永齐心写出仙心之齐,含蓄而深。

总体评价
此诗游仙其十六而以五言简洁写出仙缘之美与仙心之齐,"双好永齐心"是全诗最温馨的句子,以永齐心写出仙缘之深。

相关诗词