游仙一十九首 其五

宋 · 郭祥正

译文

至音非乐音,玲珑闻自然。

至高的声音不是世俗的音乐之声,玲珑之音听来自然而然。

殊绝洞房景,亦超鬰罗天。

绝妙殊胜的洞房之景,也超越了郁罗天。

灵嫔下鹤驭,问我来何缘。

灵嫔乘着仙鹤降临,问我因何缘由而来。

却惊与世隔,一别三千年。

却惊觉已与世间隔绝,这一别已是三千年。

赏析

题解
此诗游仙一十九首其五,写至音非乐音玲珑闻自然的仙音、殊绝洞房景亦超鬰罗天的仙景,灵嫔下鹤驭问我来何缘的仙遇,以"却惊与世隔,一别三千年"的仙世之隔收束。全诗以五言写出仙音之妙与仙世之隔。

逐句解读
「至音非乐音,玲珑闻自然」——至音非乐音,玲珑闻于自然,写仙音之妙。

「殊绝洞房景,亦超鬰罗天」——殊绝洞房之景,亦超鬰罗天,写仙景之美。

「灵嫔下鹤驭,问我来何缘」——灵嫔下鹤驭,问我来何缘,写仙遇之奇。

「却惊与世隔,一别三千年」——却惊与世隔,一别三千年,以仙世之隔收束。

艺术手法
此诗以五言写出仙音之妙与仙世之隔,"至音非乐音,玲珑闻自然"以非乐音和闻自然写出仙音之妙,意境清远。

"却惊与世隔,一别三千年"以三千年写出仙世之隔,触目惊心。

总体评价
此诗游仙其五而以五言简洁写出仙音之妙与仙世之隔,"却惊与世隔,一别三千年"是全诗最震撼的句子,以三千年写出仙世之隔。

相关诗词