游仙一十九首 其七

宋 · 郭祥正

译文

太微无烈风,紫台多灵露。

太微垣中没有猛烈的风,紫台上多有灵异的甘露。

逍遥三五客,披衣纵高步。

逍遥自在的三五位仙客,披衣随意迈步高行。

回首笑复歌,游此今几度。

回首欢笑又高歌,在此游玩已有几度。

却嗟寰中人,枉为死所误。

却叹息尘寰中的人,白白地被死亡所耽误。

赏析

题解
此诗游仙一十九首其七,写太微无烈风紫台多灵露的仙境、逍遥三五客披衣纵高步的仙游,回首笑复歌游此今几度的仙乐,以"却嗟寰中人,枉为死所误"的世俗之叹收束。全诗以五言写出仙境之美与世俗之叹。

逐句解读
「太微无烈风,紫台多灵露」——太微无烈风,紫台多灵露,写仙境之美。

「逍遥三五客,披衣纵高步」——逍遥三五客,披衣纵高步,写仙游之始。

「回首笑复歌,游此今几度」——回首笑复歌,游此今几度,写仙游之乐。

「却嗟寰中人,枉为死所误」——却嗟寰中人,枉为死所误,以世俗之叹收束。

艺术手法
此诗以五言写出仙境之美与世俗之叹,"太微无烈风,紫台多灵露"以无烈风和多灵露写出仙境之美,对仗工整。

"却嗟寰中人,枉为死所误"以枉为死所误写出世俗之叹,含蓄而悲。

总体评价
此诗游仙其七而以五言简洁写出仙境之美与世俗之叹,"却嗟寰中人,枉为死所误"是全诗最有悲意的句子,以枉为死所误写出世俗之叹。

相关诗词