游仙一十九首 其六

宋 · 郭祥正

译文

澡心华池液,薰手玉楼香。

在华池的仙液中洗涤心灵,在玉楼的香气中熏染双手。

一披宝神经,众真共来翔。

一翻开珍贵的仙经,众位真仙一同飞来。

七言咏良遇,至音迭琅琅。

用七言诗吟咏美好的际遇,至高的声音迭次琅琅作响。

珍重卫夫人,行草记瑶章。

珍重卫夫人,用行草书记录仙界的文章。

赏析

题解
此诗游仙一十九首其六,写澡心华池液薰手玉楼香的仙修、一披宝神经众真共来翔的仙经,七言咏良遇至音迭琅琅的仙咏,以"珍重卫夫人,行草记瑶章"的仙书收束。全诗以五言写出仙修之妙与仙书之珍。

逐句解读
「澡心华池液,薰手玉楼香」——澡心于华池之液,薰手于玉楼之香,写仙修之始。

「一披宝神经,众真共来翔」——一披宝神经,众真共来翔,写仙经之效。

「七言咏良遇,至音迭琅琅」——七言咏良遇,至音迭琅琅,写仙咏之美。

「珍重卫夫人,行草记瑶章」——珍重卫夫人,行草记瑶章,以仙书收束。

艺术手法
此诗以五言写出仙修之妙与仙书之珍,"澡心华池液,薰手玉楼香"以华池液和玉楼香写出仙修之妙,感官丰富。

"珍重卫夫人,行草记瑶章"以卫夫人和瑶章写出仙书之珍,典故精妙。

总体评价
此诗游仙其六而以五言简洁写出仙修之妙与仙书之珍,"一披宝神经,众真共来翔"是全诗最有仙意的句子,以众真来翔写出仙经之效。

相关诗词