游西岩寺二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

三人同结静中缘

三人一同结下这清静中的缘分,

一到西岩思豁然

一来到西岩寺,思绪顿时豁然开朗。

何必拥炉倾浊酒

何必围着火炉倾倒浊酒呢,

且来攀树听寒泉

且来攀援树木,聆听寒泉的声响。

赏析

题解
此诗为郭祥正游西岩寺二首之二,描写西岩之思豁然与攀树听泉之趣。诗人以"三人同结静中缘"写三人同结静中缘,以"一到西岩思豁然"写一到西岩思豁然,末以"何必拥炉倾浊酒,且来攀树听寒泉"写何必拥炉倾浊酒与且来攀树听寒泉。

逐句解读
「三人同结静中缘,一到西岩思豁然。」三人同结静中之缘,一到西岩心思豁然,写三人结缘与思豁然。

「何必拥炉倾浊酒,且来攀树听寒泉。」何必拥炉倾倒浊酒,且来攀树听那寒泉,写不必浊酒与攀树听泉。

艺术手法
全诗以"豁"为核心。首句"三人同结静中缘"之缘与"一到西岩思豁然"之豁写三人结缘与思豁然。后二句以"何必拥炉倾浊酒"之不必与"且来攀树听寒泉"之且写不必浊酒与攀树听泉,以寒泉写西岩之清。

总体评价
此诗以豁然之笔写西岩之思豁然与攀树听泉之趣,"何必拥炉倾浊酒,且来攀树听寒泉"以寒泉写西岩之清,格调豁然。

相关诗词