又同赏落梅二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。

谁怜惜东园玉树凋零成空,姑且带着酒与你同赏。

盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。

盈盈素雅的艳色辞别了寒枝花萼,浥浥残余的幽香散入晨风之中。

已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。

已许诺与冰霜分得晶莹洁白,尽让桃杏向人展示鲜红。

能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。

能诗之人自有倪夫子在,何必去滁阳寻觅醉翁呢。

赏析

题解
此诗为又同赏落梅二首之二,继续描写落梅之美与赏梅之雅。诗人以"盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风"写落梅之素美与余香,以"已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红"写梅之清绝与不争,末以"能诗自有倪夫子"赞美友人之诗才。

逐句解读
「谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。」谁怜惜东园玉树已成空,姑且带着酒与你同赏,写落梅之空与同饮之慰。

「盈盈素艳辞寒萼,浥浥余香散晓风。」盈盈素艳辞别了寒梅之萼,浥浥余香散入晨风之中,写落梅之素美与余香飘散。

「已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。」已经许冰霜分得我的晶莹,尽让桃杏向人展露红艳,写梅之清绝与不争。

「能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。」能诗之人自有倪夫子,何必去滁阳寻觅醉翁?以欧阳修之典赞倪敦复之诗才。

艺术手法
全诗以"清"与"让"为核心。颔联以"盈盈素艳"与"浥浥余香"写落梅之素美与余香,"辞寒萼"写落之主动而非被动,"散晓风"写香之远播而非消散,意境高远。颈联以"已许冰霜分我莹"写梅与冰霜同清,以"尽饶桃杏向人红"写梅之不与桃杏争艳,清绝而不争,品格高逸。尾联以"何必滁阳觅醉翁"之反问赞倪敦复之诗才,言此地已有能诗之人不必远求。

总体评价
此诗以清绝之笔写落梅之品格,"已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红"一联以冰霜同清与不争桃红写梅之高逸,"能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁"以赞美收束,格调清逸高雅。

相关诗词