又和英伯四首 其一

宋 · 郭祥正

译文

亭出林峦表

亭子矗立在林峦之上

春归气象明

春回大地气象明朗

江晴稚子浴

江边天晴孩童在水中嬉浴

田暖老夫耕

田间暖和老农在耕作

弱柳禁风力

柔弱的柳条禁受不住风力

游丝奈客情

飘游的蛛丝怎奈得了客居的愁情

欲归归未得

想要归去却无法归去

愁听杜鹃声

忧愁地听着杜鹃的啼声

赏析

题解
此诗为又和英伯之作,写春日亭上远望之景与思归之愁。诗人以亭出林峦、春归明写亭之高与春之归,以江晴稚子浴、田暖老夫耕写春日人事之忙,以弱柳禁风、游丝奈客写春景与客愁,末以欲归未得、愁听杜鹃写思归之愁。全诗以春景之美写思归之愁。

逐句解读
「亭出林峦表,春归气象明」——亭子高出林峦之上,春归之时气象明朗。

「江晴稚子浴,田暖老夫耕」——江上晴朗幼童沐浴,田中温暖老夫耕种。

「弱柳禁风力,游丝奈客情」——弱柳禁不住风力,游丝奈何客中之情。

「欲归归未得,愁听杜鹃声」——想要归去却归不得,愁听杜鹃啼叫之声。

艺术手法
全诗以春景之美写思归之愁。江晴稚子浴、田暖老夫耕以稚子浴与老夫耕写春日人事之忙,弱柳禁风力、游丝奈客情以弱柳与游丝写春景与客愁。欲归归未得、愁听杜鹃声以归未得与杜鹃写思归之愁。

总体评价

相关诗词