又和英伯四首 其二

宋 · 郭祥正

译文

野兴怜诗逸

山野之趣让人喜爱诗意的洒脱

春酲要酒扶

春日醉意需要美酒来解

登临同俊哲

登高同行与俊杰贤士为伴

笑傲不羁孤

笑傲江湖不拘一格傲然独立

日落金霞卷

夕阳西下金色的云霞翻卷

江翻雪浪铺

江水翻涌白色的浪花铺展

闽山又寒食

闽地山中又到了寒食节

何日到东吴

什么时候才能回到东吴故乡

赏析

题解
此诗为又和英伯之二,写春日登临与思乡之愁。诗人以野兴诗逸、春酲酒扶写诗酒之兴,以登临俊哲、笑傲不孤写登临之乐,以日落金霞、江翻雪浪写暮景之壮,末以闽山寒食、何日东吴写思乡之切。全诗以登临之乐写思乡之愁。

逐句解读
「野兴怜诗逸,春酲要酒扶」——野逸之兴怜爱诗之飘逸,春醉之后需要酒来扶持。

「登临同俊哲,笑傲不羁孤」——登临与俊哲同行,笑傲江湖不受羁绊孤行。

「日落金霞卷,江翻雪浪铺」——日落时金霞卷起,江面上雪浪翻铺。

「闽山又寒食,何日到东吴」——闽山又逢寒食节,何日才能到东吴。

艺术手法
全诗以登临之乐写思乡之愁。登临同俊哲、笑傲不羁孤以俊哲与不孤写登临之乐,日落金霞卷、江翻雪浪铺以金霞与雪浪写暮景之壮。闽山又寒食、何日到东吴以寒食与东吴写思乡之切。

总体评价

相关诗词