又和 其五

宋 · 郭祥正

译文

花枝自倚青春笑

花枝依凭青春年华独自欢笑,

客恨须凭浊酒迷

游子的愁恨只好借着浊酒来迷醉忘却。

望断夕阳无问处

望尽夕阳也无处可以询问,

只今应照故园西

此刻夕阳应该正照在故乡的西边。

赏析

题解
此诗为郭祥正又和七首之五,描写春花之笑与故园之思。诗人以"花枝自倚青春笑"写花枝之笑,以"客恨须凭浊酒迷"写客恨之须酒迷,末以"望断夕阳无问处,只今应照故园西"写故园之思。

逐句解读
「花枝自倚青春笑,客恨须凭浊酒迷。」花枝自倚青春欢笑,客恨必须凭浊酒迷醉,写花枝之笑与客恨之须酒迷。

「望断夕阳无问处,只今应照故园西。」望断夕阳无处可问,只今应照着故园之西,写故园之思。

艺术手法
全诗以"笑"与"恨"为对照。首句"花枝青春笑"之笑与"客恨浊酒迷"之恨对照,花之笑与客之恨。后二句以"望断夕阳无问处"之远与"只今应照故园西"之思写故园之思,以夕阳照故园写思乡之深。

总体评价
此诗以思乡之笔写春花之笑与客恨之深,"望断夕阳无问处,只今应照故园西"以夕阳照故园写思乡之深,格调思乡。

相关诗词