又和 其四

宋 · 郭祥正

译文

斜日会扶岚气暖,好风能送笛声长。

斜阳照拂着山间的雾气带来暖意,好风能将悠长的笛声传送到远处。

倦投芳草人人醉,流出残花涧涧香。

疲倦地投入芳草之中人人都沉醉了,溪涧中流出的残花带来阵阵幽香。

赏析

题解
此诗为郭祥正又和七首之四,描写春日之暖与花涧之香。诗人以"斜日会扶岚气暖"写斜日之暖,以"好风能送笛声长"写好风之送笛,末以"倦投芳草人人醉,流出残花涧涧香"写芳草之醉与涧花之香。

逐句解读
「斜日会扶岚气暖,好风能送笛声长。」斜日会扶持岚气温暖,好风能送来笛声悠长,写斜日之暖与好风之送笛。

「倦投芳草人人醉,流出残花涧涧香。」疲倦投入芳草人人醉倒,流出残花涧涧飘香,写芳草之醉与涧花之香。

艺术手法
全诗以"暖"与"香"为核心。首句"斜日岚气暖"之暖与"好风送笛长"之声写春日之暖与声。后二句以"倦投芳草人人醉"之醉与"流出残花涧涧香"之香写芳草之醉与涧花之香,以人人醉写春之醉人,以涧涧香写花之飘香。

总体评价
此诗以温暖之笔写春日之暖与涧花之香,"倦投芳草人人醉,流出残花涧涧香"以醉与香写春之醉人与花之飘香,格调温暖。

相关诗词