又和 其八

宋 · 郭祥正

译文

营巢新燕惊垂幙

新来的燕子筑巢时惊动了垂挂的帘幕,

采蕊娇蜂避落花

采花蜜的娇小蜜蜂躲避着落花。

着处风光浓似酒

处处风光浓郁得如同美酒,

行人何事苦思家

行路人为何还要苦苦思念家乡?

赏析

题解
此诗为郭祥正又和十首之八,描写春日风光之浓与思家之苦。诗人以"营巢新燕惊垂幙"写新燕之惊,以"采蕊娇蜂避落花"写蜂之避花,末以"着处风光浓似酒,行人何事苦思家"写风光之浓与思家之苦。

逐句解读
「营巢新燕惊垂幙,采蕊娇蜂避落花。」营巢新燕惊动了垂幙,采蕊娇蜂避开了落花,写新燕之惊与蜂之避花。

「着处风光浓似酒,行人何事苦思家?」处处风光浓似美酒,行人何事苦苦思家?写风光之浓与思家之苦。

艺术手法
全诗以"浓"与"苦"为对照。首句"新燕惊垂幙"之动与"娇蜂避落花"之避写春景之动。后二句以"风光浓似酒"之浓与"行人何事苦思家"之苦对照,风光浓美而行人思家,以浓衬苦。

总体评价
此诗以对比之笔写春日风光之浓与思家之苦,"着处风光浓似酒,行人何事苦思家"以浓与苦之对照写思家之深,格调对比。

相关诗词