用前韵寄东坡

宋 · 郭祥正

译文

秋霜春雨不同时,万里今从海外归。

秋霜和春雨不会同时出现,如今却从万里之外的海外归来。

已出网罗毛羽在,却寻云迹帖天飞。

已经挣脱了罗网,羽毛还在,便沿着云的踪迹贴着天空飞翔。

赏析

题解
此诗为郭祥正用前韵寄东坡之作,写东坡从海外归来与帖天飞之志。诗人以"秋霜春雨不同时"写秋霜春雨不同时,以"万里今从海外归"写万里今从海外归,末以"已出网罗毛羽在,却寻云迹帖天飞"写已出网罗毛羽在与却寻云迹帖天飞。

逐句解读
「秋霜春雨不同时,万里今从海外归。」秋霜春雨不同时,万里今从海外归,写霜雨不同与海外归。

「已出网罗毛羽在,却寻云迹帖天飞。」已出网罗毛羽在,却寻云迹帖天飞,写出网罗与帖天飞。

艺术手法
全诗以"飞"为核心。首句"秋霜春雨不同时"之不同与"万里今从海外归"之归写霜雨不同与海外归。后二句以"已出网罗毛羽在"之出与"却寻云迹帖天飞"之飞写出网罗与帖天飞,以出网帖天飞写东坡之志。

总体评价
此诗以壮志之笔写东坡从海外归来与帖天飞之志,"已出网罗毛羽在,却寻云迹帖天飞"以出网帖天飞写东坡之志,格调壮志。

相关诗词