永安戴公纯秀才

宋 · 郭祥正

译文

𩭹𩭹鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。

鬓发斑白的一个衰翁,又停泊在仓头被逆风阻隔。

推去未应如谢令,重来终是愧司农。

离去时不应如谢令那般,重来终究愧对司农之职。

熙宁父老知谁在,元祐田园喜再丰。

熙宁年间的父老不知还有谁在,元祐年间的田园喜获再次丰收。

置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。

在高台置酒要我喝醉,追寻旧日遗迹欣喜与你相同。

赏析

题解
此诗为郭祥正泊舟仓头遇逆风时所作,访永安戴公纯秀才。诗人以"鬓发一衰翁"写年老之态,以"熙宁父老""元祐田园"写时代之变迁,末以"却寻陈迹喜君同"写故友重逢之欣慰,时光荏苒而友情犹存。

逐句解读
「𩭹𩭹鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。」鬓发斑白的一个衰翁,又停泊在仓头被逆风阻隔,写年老与行旅之艰难。

「推去未应如谢令,重来终是愧司农。」离去时不应如谢令那般,重来终究愧对司农之职,以谢安与司农之典写仕途之愧。

「熙宁父老知谁在,元祐田园喜再丰。」熙宁年间的父老不知还有谁在,元祐年间的田园喜获再次丰收,以两个年号写时代之变迁。

「置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。」在高台置酒要我喝醉,追寻旧日遗迹欣喜与你相同,写故友重逢之乐。

艺术手法
全诗以"时"与"情"为双重主线。首联以"衰翁""逆风"写身世之困顿,颔联以"谢令""司农"之典写仕途之遗憾,颈联以"熙宁""元祐"两个年号写时代之跨度与人事之变迁。尾联"却寻陈迹喜君同"以"陈迹"写时光之远、以"喜君同"写友情之恒,时间无情而人有情,对照深刻。

总体评价
此诗以沉郁笔调写岁月之变迁与友情之恒久,"熙宁父老知谁在,元祐田园喜再丰"以时代之更替写人事之沧桑,"却寻陈迹喜君同"以友情之恒久慰藉时光之无情,格调深沉。

相关诗词