英州烟雨楼

宋 · 郭祥正

译文

江路分韶广,城楼压郡东。

江上水路划分韶州与广南,城楼雄踞在郡城之东。

妓歌星汉上,客醉水云中。

歌妓的歌声仿佛飘上星河,客人在水云之间沉醉。

泼墨天涵暝,铺绡月映空。

天色如泼墨般蕴含着暮色,月光如铺展白绡般映照长空。

登临逢此景,不复念途穷。

登楼遇见这般美景,便不再感叹路途穷尽了。

赏析

题解
此诗为英州烟雨楼之作,写登楼远望之壮景与旷达之怀。诗人以江路分韶广、城楼压郡东写楼之位置,以妓歌星汉、客醉水云写楼中之乐,以泼墨天暝、铺绡月空写楼外之景,末以登临此景、不念途穷写旷达之怀。全诗以登楼之壮景写旷达之怀。

逐句解读
「江路分韶广,城楼压郡东」——江路分出韶州广南,城楼压在郡城之东。

「妓歌星汉上,客醉水云中」——妓乐歌声直上星汉,客人醉于水云之间。

「泼墨天涵暝,铺绡月映空」——如泼墨般天色含着暮暝,如铺绡般月色映照天空。

「登临逢此景,不复念途穷」——登临遇到此等美景,不再感叹途穷。

艺术手法
全诗以登楼之壮景写旷达之怀。妓歌星汉上、客醉水云中以星汉与水云写楼中之乐,泼墨天涵暝、铺绡月映空以泼墨与铺绡写楼外之景。登临逢此景、不复念途穷以逢景与不念穷写旷达之怀。

总体评价

相关诗词