隐静寺 其一

宋 · 郭祥正

译文

门横大溪溪净碧,人不捕鱼鱼稳潜。

寺门横跨在大溪之上,溪水清澈碧绿,没有人来捕鱼,鱼儿安稳地潜游在水底。

哀猿长啸雾垂地,饥虎一声风动帘。

哀伤的猿猴发出悠长的啸声,雾气低垂到地面,饥饿的老虎一声咆哮,狂风吹动了帘幕。

金仙像古苔藓剥,铁磬夜敲规矩严。

金仙的佛像年代久远,苔藓斑驳剥落,夜间敲响铁磬,规矩法度十分严格。

道师达性傲时辈,不信书生来养恬。

道师通达本性,傲视同辈之人,不信有书生会来此修养恬淡心性。

赏析

题解
此诗写隐静寺之一,描写寺周的幽深景色——大溪净碧、鱼潜不惊、哀猿长啸、饥虎风帘,以及寺中金仙像古、铁磬夜敲的庄严。全诗以幽深的景色和庄严的氛围写出隐静寺的"隐"字。

逐句解读
「门横大溪溪净碧,人不捕鱼鱼稳潜」——门前横着大溪溪水净碧,人不捕鱼鱼安稳潜游,写溪水之清。

「哀猿长啸雾垂地,饥虎一声风动帘」——哀猿长啸雾气垂到地面,饥虎一声风动帘幕,写山中的幽深。

「金仙像古苔藓剥,铁磬夜敲规矩严」——金仙像古苔藓剥落,铁磬夜敲规矩严整,写寺中的庄严。

「道师达性傲时辈,不信书生来养恬」——道师通达本性傲视时辈,不信书生能来养恬,写道师的不信。

艺术手法
此诗以幽深的景色写出隐静寺的特征。

"哀猿长啸雾垂地,饥虎一声风动帘"以猿啸虎吼写出山中的荒凉,意象惊悚而有力。

"金仙像古苔藓剥,铁磬夜敲规矩严"以苔藓和铁磬写出寺中的古意和严整,对仗工整。

总体评价
此诗写隐静寺之幽深,"哀猿长啸雾垂地,饥虎一声风动帘"是全诗最有力的句子,将山中的荒凉和危险写得触目惊心,与"隐静"之名形成反衬。

相关诗词