怡亭

宋 · 郭祥正

译文

英才欣会遇,旷怀各无瑕。

英才之士欣喜地相聚,胸怀旷达各自坦荡无瑕。

二李妙分篆,裴铭语尤嘉。

二李精妙地书写篆文,裴氏的铭文用语更是优美。

盘盘虬奋鳞,灼灼月吐华。

盘曲的虬龙振奋鳞甲,皎洁的明月吐露光华。

天影望不尽,雁行飞屡斜。

天际的景色望不到尽头,雁阵飞过屡屡变换斜行。

晴云依晚岫,芳草接平沙。

晴朗的白云依偎着傍晚的山峰,芳草连绵连接着平坦的沙地。

东溟与西塞,吾宁辨渚涯。

东海与西塞之间,我哪里分辨得清洲渚的边际。

赏析

题解
此诗怡亭,写英才欣会遇旷怀各无瑕的英才会遇、二李妙分篆裴铭语尤嘉的二李分篆裴铭,盘盘虬奋鳞灼灼月吐华的虬鳞月华,以"天影望不尽雁行飞屡斜"的天影雁行和"晴云依晚岫芳草接平沙"的晴云芳草和"东溟与西塞吾宁辨渚涯"的东溟西塞收束。全诗写出英才会遇与二李分篆和虬鳞月华。

逐句解读
「英才欣会遇,旷怀各无瑕」——英才欣会遇,旷怀各无瑕,写英才会遇之始。

「二李妙分篆,裴铭语尤嘉」——二李妙分篆,裴铭语尤嘉,写二李分篆裴铭。

「盘盘虬奋鳞,灼灼月吐华」——盘盘虬奋鳞,灼灼月吐华,写虬鳞月华。

「天影望不尽,雁行飞屡斜」——天影望不尽,雁行飞屡斜,写天影雁行。

「晴云依晚岫,芳草接平沙」——晴云依晚岫,芳草接平沙,写晴云芳草。

「东溟与西塞,吾宁辨渚涯」——东溟与西塞,吾宁辨渚涯,以东溟西塞收束。

艺术手法
此诗以五言写出英才会遇与二李分篆,"盘盘虬奋鳞,灼灼月吐华"以虬奋鳞和月吐华写出篆刻之美,意象华美。

"晴云依晚岫,芳草接平沙"以晴云和芳草写出远景之美,含蓄而远。

总体评价
此诗怡亭而写出英才会遇与二李分篆和虬鳞月华,"东溟与西塞,吾宁辨渚涯"是全诗最有旷达的句子,以东溟西塞写出旷达之怀。

相关诗词