忆别

宋 · 郭祥正

译文

佳人万里别

与心上人相隔万里分别

一念肠千结

一想到就愁肠千结

何处望书来

从哪里期盼书信到来

天南雁飞绝

天南的大雁已不再飞翔传书

赏析

题解
此诗为郭祥正忆别之作,抒写佳人之别与雁绝无书之苦。诗人以"佳人万里别"写佳人万里别,以"一念肠千结"写一念肠千结,末以"何处望书来,天南雁飞绝"写何处望书来与天南雁飞绝。

逐句解读
「佳人万里别,一念肠千结。」佳人万里离别,一念肠千结,写佳人别远与肠千结。

「何处望书来,天南雁飞绝。」何处望书信来,天南雁飞已绝,写无处望书与雁飞绝。

艺术手法
全诗以"绝"为核心。首句"佳人万里别"之远与"一念肠千结"之结写佳人别远与肠千结。后二句以"何处望书来"之无与"天南雁飞绝"之绝写无处望书与雁飞绝,以雁飞绝写思人之苦。

总体评价
此诗以悲苦之笔写佳人之别与雁绝无书之苦,"何处望书来,天南雁飞绝"以雁飞绝写思人之苦,格调悲苦。

相关诗词