夜雨感怀二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

羽毛零落易摧伤

羽毛零落容易受到摧残伤害

父子同幽瘴疠乡

父子一同被囚禁在瘴气弥漫的蛮荒之地

归梦不成残夜雨

归乡之梦难以成真,只余残夜冷雨

空阶滴滴到愁肠

雨滴落在空阶之上,滴滴渗入愁肠

赏析

题解
此诗为夜雨感怀之二,以七绝形式写父子同谪瘴乡之悲。诗人以羽毛零落、易摧伤写自身之衰弱,以父子同幽、瘴疠乡写父子同谪之苦,以归梦不成、残夜雨写归乡梦断,末以空阶滴滴、到愁肠写雨声入愁。全诗以夜雨之滴写父子之悲。

逐句解读
「羽毛零落易摧伤」——羽毛零落容易受到摧残伤害。

「父子同幽瘴疠乡」——父子同被幽禁在瘴疠之地。

「归梦不成残夜雨」——归乡之梦因残夜之雨而不成。

「空阶滴滴到愁肠」——空阶上雨滴滴滴直到愁肠。

艺术手法
全诗以夜雨之滴写父子之悲。羽毛零落易摧伤以羽毛零落比喻自身之衰弱,归梦不成残夜雨以归梦不成与残夜雨写归乡梦断。空阶滴滴到愁肠以空阶雨滴滴入愁肠写雨声入愁,声情相生。

总体评价

相关诗词