野望

宋 · 郭祥正

译文

暑雨收残候,秋云结薄阴。

暑天的阵雨收住了残余暑气,秋天的云层聚成淡淡阴翳。

山光翠兼紫,水影净还深。

山色翠绿中夹杂着紫意,水影清澈而又深沉。

竹密群鸦入,天空一雁沈。

竹林浓密群鸦飞入栖息,天空辽阔一只大雁远沉天际。

兴来搔白首,衰飒愧儒林。

兴致来时搔弄满头白发,衰老颓唐愧对儒林。

赏析

题解
此诗为野望之作,写秋日野望的景色与自慨。诗人以暑雨收残、秋云薄阴写时令之变,以山光翠紫、水影净深写秋景之美,以竹密鸦入、天空雁沉写秋景之萧瑟,末以兴来搔首、衰飒愧儒写自慨之深。全诗以秋景之美写衰老之悲。

逐句解读
「暑雨收残候,秋云结薄阴」——暑雨收了残暑之候,秋云结成薄阴。

「山光翠兼紫,水影净还深」——山光翠色兼有紫色,水影清净而深沉。

「竹密群鸦入,天空一雁沈」——竹林茂密群鸦飞入,天空辽阔一雁下沉。

「兴来搔白首,衰飒愧儒林」——兴致来时搔搔白发,衰老飘飒有愧于儒林。

艺术手法
全诗以秋景之美写衰老之悲。山光翠兼紫、水影净还深以翠紫净深写秋景之美,竹密群鸦入、天空一雁沈以群鸦与一雁写秋景之萧瑟。兴来搔白首、衰飒愧儒林以搔首与愧儒写自慨之深。

总体评价

相关诗词