杨次公侍讲挽词二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

孤进终难达,文章误此生。

孤身进取终究难以显达,满腹文章反而耽误了这一生。

才趋王府讲,已梦玉楼成。

才刚到王府担任侍讲,却已梦见玉楼建成——预示着仙逝。

遗箧书千卷,招魂酒一觥。

留下的箱箧中有书籍千卷,为你招魂只倾洒一杯酒。

空余淮上月,不到夜台明。

只余淮河上的明月,照不到黄泉之下的你。

赏析

题解
此诗为杨次公侍讲挽词其二。诗人以孤进难达、文章误生写杨公之不遇,以才趋王府讲、已梦玉楼成写仕途之短与死之速,以遗箧千卷、招魂一觥写身后之凄凉,末以淮上月不到夜台明写永诀之悲。全诗以不遇与凄凉为基调。

逐句解读
「孤进终难达,文章误此生」——孤寒进身终究难以显达,文章耽误了此生。

「才趋王府讲,已梦玉楼成」——才到王府讲学,已梦见玉楼修成。用李贺玉楼之典。

「遗箧书千卷,招魂酒一觥」——遗箧中留下千卷书,招魂只奠一觥酒。

「空余淮上月,不到夜台明」——空余淮上的月光,照不到夜台之明。

艺术手法
全诗以不遇与凄凉为基调。孤进终难达、文章误此生以孤进与文章误生写不遇之悲,才趋王府讲、已梦玉楼成以王府讲与玉楼成的对比写仕途之短与死之速。遗箧书千卷、招魂酒一觥以千卷书与一觥酒的对比写身后之凄凉,空余淮上月、不到夜台明以淮上之月照不到夜台写永诀之悲。

总体评价

相关诗词