杨白花 其一

宋 · 郭祥正

译文

池水满

池水涨满

宫柳长

宫中的柳树已长得茂盛

胡地沙晴日色黄

胡地沙漠晴空日色昏黄

自知憔悴容华改

自知容颜憔悴容貌已改

朝来临镜懒梳妆

清晨面对铜镜也懒于梳妆

却寻携手旧游处

回头去寻当年携手同游之处

拾得落花空断肠

拾起落花只是徒然令人断肠

赏析

题解
此诗杨白花其一,写池水满宫柳长、胡地沙晴日色黄的边塞之景,以自知憔悴容华改、朝来临镜懒梳妆的闺怨之苦和拾得落花空断肠的悲伤收束。全诗简短而凄美,以边塞之景写闺怨之苦。

逐句解读
「池水满,宫柳长,胡地沙晴日色黄」——池水满,宫柳长,胡地沙晴天色发黄,写边塞之景。

「自知憔悴容华改,朝来临镜懒梳妆」——自知憔悴容颜改变,朝来临镜懒得梳妆,写闺怨之苦。

「却寻携手旧游处,拾得落花空断肠」——却寻携手旧游之处,拾得落花白白断肠,以悲伤收束。

艺术手法
此诗以池水宫柳和胡地沙晴的对比写出边塞与闺中的距离,"池水满,宫柳长"以宫中之景写等待,"胡地沙晴日色黄"以边塞之景写远方。

"拾得落花空断肠"以落花和断肠写出悲伤之极,含蓄而深沉。

总体评价
此诗杨白花而简短凄美,"自知憔悴容华改,朝来临镜懒梳妆"是全诗最动人的句子,以憔悴和懒梳妆写出闺怨之深。

"拾得落花空断肠"以悲伤收束,将落花化为断肠。

相关诗词