寻真观

宋 · 郭祥正

译文

苍崖犹积雪,冻林春未归。

苍翠的悬崖上还积着残雪,冰冻的林木中春天尚未归来。

石径稍可通,决决泉声迟。

石径勉强可以通行,泉水缓缓流淌声声迟缓。

薄游欲何适,携筇负阳晖。

漫步出游要去哪里呢,拄着竹杖沐浴着阳光。

览胜辄长啸,世事吾何羁。

观赏胜景便放声长啸,世事于我有什么牵绊。

忽到仙人家,楼殿势欲飞。

忽然来到仙人居所,楼阁殿宇之势仿佛要凌空飞起。

皓鹤向人舞,青猿攀树啼。

白鹤向着来人翩翩起舞,青猿攀着树枝啼叫。

屏风叠苍玉,深潭莹瑠璃。

层叠的山峦如苍玉屏风,深潭水色晶莹如琉璃。

谁云蛰龙卧,朗咏前人诗。

谁说蛰伏的龙还在沉睡,我朗声吟诵前人的诗篇。

飕飗太古风,会生松桂枝。

飕飗的太古之风,会在松柏枝头生起。

回首归兴遥,日暮青云低。

回首望去归意已远,暮色中青云低垂。

赏析

题解
此诗寻真观,写苍崖犹积雪冻林春未归的苍崖冻林、石径稍可通决决泉声迟的石径泉声,忽到仙人家楼殿势欲飞的仙人家,皓鹤向人舞青猿攀树啼的鹤猿,以"飕飗太古风,会生松桂枝"的太古风和"回首归兴遥,日暮青云低"的归兴收束。全诗写出苍崖冻林与仙人家和太古风。

逐句解读
「苍崖犹积雪,冻林春未归」——苍崖犹积雪,冻林春未归,写苍崖冻林。

「石径稍可通,决决泉声迟」——石径稍可通,决决泉声迟,写石径泉声。

「薄游欲何适,携筇负阳晖」——薄游欲何适,携筇负阳晖,写薄游之始。

「览胜辄长啸,世事吾何羁」——览胜辄长啸,世事吾何羁,写览胜之始。

「忽到仙人家,楼殿势欲飞」——忽到仙人家,楼殿势欲飞,写仙人家之始。

「皓鹤向人舞,青猿攀树啼」——皓鹤向人舞,青猿攀树啼,写鹤猿之始。

「屏风叠苍玉,深潭莹瑠璃」——屏风叠苍玉,深潭莹琉璃,写屏风深潭。

「谁云蛰龙卧,朗咏前人诗」——谁云蛰龙卧,朗咏前人诗,写蛰龙之始。

「飕飗太古风,会生松桂枝」——飕飗太古风,会生松桂枝,写太古风之始。

「回首归兴遥,日暮青云低」——回首归兴遥,日暮青云低,以归兴收束。

艺术手法
此诗以五言写出苍崖冻林与仙人家,"皓鹤向人舞,青猿攀树啼"以皓鹤舞和青猿啼写出仙家之景,意象生动。

"屏风叠苍玉,深潭莹瑠璃"以屏风苍玉和深潭琉璃写出仙家之美,含蓄而丽。

总体评价
此诗寻真观而写出苍崖冻林与仙人家和太古风,"回首归兴遥,日暮青云低"是全诗最有归意的句子,以日暮青云低写出归兴之遥。

相关诗词