雪中招徐子美秘校饮二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

冰澌合砚漫书空

冰块冻合了砚台,只能对着空中随意书写,

密雪飘余晓色通

密雪飘落之后,晨光渐渐透出。

万里云光同浩荡

万里云光一同浩荡无边,

四边山影隔溟蒙

四面的山影被朦胧雾气隔绝。

明明月窟迷惊兔

明月之宫中惊兔迷途,

阵阵桑林叫朔风

阵阵北风在桑林中呼啸。

不惜金龟将贳酒

不惜拿金龟去典当换酒,

欲招南郭苦寒翁

想要招来南郭那位苦寒中的老翁同饮。

赏析

题解
此诗为郭祥正雪中招徐子美秘校饮二首之一,描写大雪之景与招饮之趣。诗人以"冰澌合砚漫书空,密雪飘余晓色通"写大雪封砚之景,以"万里云光同浩荡,四边山影隔溟蒙"写雪景之壮,末以"不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁"写招饮之诚。

逐句解读
「冰澌合砚漫书空,密雪飘余晓色通。」冰澌合在砚上漫然书空,密雪飘过之后晓色通透,写大雪封砚之景与晓色之明。

「万里云光同浩荡,四边山影隔溟蒙。」万里云光一同浩荡,四边山影隔在溟蒙之中,写雪景之壮。

「明明月窟迷惊兔,阵阵桑林叫朔风。」明明的月窟迷了惊恐的兔子,阵阵桑林中呼啸着朔风,写雪中月兔与朔风之景。

「不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁。」不惜金龟换酒来赊酒,想要招来南郭的苦寒老翁,写招饮之诚。

艺术手法
全诗以"寒"与"热"为对照。首联以"冰澌合砚"之寒与"晓色通"之明写大雪之景。颔联以"万里云光浩荡"之壮与"四边山影溟蒙"之远写雪景之苍茫。颈联以"月窟惊兔"之动与"桑林朔风"之声写雪中之动与声,月窟与桑林对举。尾联以"金龟贳酒"之豪与"招苦寒翁"之诚写招饮之热,以金龟换酒写不惜代价。

总体评价
此诗以壮美之笔写雪景之苍茫与招饮之诚,"万里云光同浩荡,四边山影隔溟蒙"以万里四边之数写雪景之苍茫,"不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁"以金龟换酒写招饮之诚,格调豪迈。

相关诗词