雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹

宋 · 郭祥正

译文

偶陪天上人,来访雪中竹。

偶然陪同天上仙人一般的人物,来探访雪中的翠竹。

却笑陶渊明,孜孜爱黄菊。

却笑那陶渊明,一心只知孜孜不倦地喜爱黄菊。

赏析

题解
此诗为郭祥正雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹之作,以雪中竹与陶渊明黄菊作对比,赞美雪竹之胜。诗人以"偶陪天上人"写偶陪天上之人,以"来访雪中竹"写来访雪中竹,末以"却笑陶渊明,孜孜爱黄菊"笑陶渊明爱黄菊。

逐句解读
「偶陪天上人,来访雪中竹。」偶然陪伴天上之人,来访雪中之竹,写偶陪人与访雪竹。

「却笑陶渊明,孜孜爱黄菊。」却笑陶渊明,孜孜不倦地爱黄菊,写笑陶公与爱黄菊。

艺术手法
全诗以"笑"为转折。首句"偶陪天上人"之陪与"来访雪中竹"之访写偶陪人与访雪竹。后二句以"却笑陶渊明"之笑与"孜孜爱黄菊"之爱写笑陶公与爱黄菊,以黄菊反衬雪竹之胜。

总体评价
此诗以幽默之笔赞美雪竹之胜,"却笑陶渊明,孜孜爱黄菊"以黄菊反衬雪竹之胜,格调风趣。

相关诗词