休师惠雪笋

宋 · 郭祥正

译文

雪竹生芽玉一簪

雪中的竹笋生出嫩芽,如同玉簪一般

北人此味岂尝谙

北方人哪里曾经熟悉这种滋味

病中得食胜牛乳

病中得到这样的食物,胜过喝牛乳

行矣阿难师勿惭

请上路吧,像阿难一样的师父不必惭愧,这简单的馈赠已经足够珍贵

赏析

题解
此诗为郭祥正休师惠雪笋之作,描写雪笋之美味与感恩之诚。诗人以"雪竹生芽玉一簪"写雪笋之美如玉簪,以"北人此味岂尝谙"写北人未尝此味,末以"病中得食胜牛乳,行矣阿难师勿惭"写病中得食之感恩。

逐句解读
「雪竹生芽玉一簪,北人此味岂尝谙。」雪竹生芽如玉簪一根,北人此味岂曾熟悉?写雪笋之美与北人未尝此味。

「病中得食胜牛乳,行矣阿难师勿惭。」病中得食胜过牛乳,行矣阿难师勿惭愧,写病中得食之感恩。

艺术手法
全诗以"味"与"恩"为核心。首句"雪竹生芽玉一簪"以玉簪之喻写雪笋之美。次句"北人岂尝谙"之不熟悉写此味之难得。后二句以"病中得食胜牛乳"之美味与"阿难师勿惭"之感恩写病中得食之感恩,以阿难之典写师之布施。

总体评价
此诗以感恩之笔写雪笋之美与病中得食之恩,"病中得食胜牛乳,行矣阿难师勿惭"以牛乳之比写美味,以阿难之典写感恩,格调感恩。

相关诗词