秀公见喜饭僧二首 其一

宋 · 郭祥正

译文

百年光景逐飞萤

百年的光阴就像追逐飞舞的萤火虫一般短暂

会脱尘劳只有僧

能够摆脱尘世劳碌的只有僧人

一饭聊为清净乐

施舍一饭权且当作清净之乐

福田求报我何能

种福田求回报,我哪有这个能力

赏析

题解
此诗为郭祥正秀公见喜饭僧二首之一,描写饭僧之清净与不求福田。诗人以"百年光景逐飞萤"写光阴之速,以"会脱尘劳只有僧"写脱尘之僧,末以"一饭聊为清净乐,福田求报我何能"写饭僧之乐与不求福田。

逐句解读
「百年光景逐飞萤,会脱尘劳只有僧。」百年光景追逐飞萤,会脱尘劳的只有僧人,写光阴之速与脱尘之僧。

「一饭聊为清净乐,福田求报我何能。」一饭聊作清净之乐,福田求报我有何能?写饭僧之乐与不求福田。

艺术手法
全诗以"清"为核心。首句"光景逐飞萤"之速写光阴之速。次句"脱尘劳只有僧"之清写脱尘之僧。后二句以"一饭清净乐"之乐与"福田求报我何能"之谦写饭僧之乐与不求福田,以谦写不执着于功德。

总体评价
此诗以清净之笔写饭僧之乐与不求福田,"一饭聊为清净乐,福田求报我何能"以清净之乐与不求福田写饭僧之本心,格调清净。

相关诗词