谢元舆送鲜鲤煮酒

宋 · 郭祥正

译文

鲜鲤江湖味,香醪日月春。

鲜活的鲤鱼有着江湖的风味,芳香的酒液如日月般春意盎然。

抚循时有赠,饱暖遂忘贫。

抚慰关怀时常有所馈赠,饱食暖衣于是忘却了贫穷。

玉缕空投筯,金波漫入唇。

精美的鱼丝吃不下只能放下筷子,金色的酒波随意地流入唇间。

交情今乃见,晚节共松筠。

交情到今天才真正看出来,晚年的节操与松竹一般坚贞。

赏析

题解
此诗为谢友人送鲜鲤煮酒之作,写受赠之感激与交情之深。诗人以鲜鲤江湖味、香醪日月春写鲤酒之美,以抚循时有赠、饱暖遂忘贫写受赠之慰,以玉缕投筯、金波入唇写品味之精,末以交情今见、晚节松筠写交情之真与品格之坚。全诗以受赠之慰写交情之深。

逐句解读
「鲜鲤江湖味,香醪日月春」——鲜鲤有江湖之味,香醪如日月之春。

「抚循时有赠,饱暖遂忘贫」——抚循之时常有赠予,饱暖之中遂忘贫穷。

「玉缕空投筯,金波漫入唇」——玉缕空自放下筷子,金波之酒漫然入口。

「交情今乃见,晚节共松筠」——交情今日才得见,晚节共与松筠之坚。

艺术手法
全诗以受赠之慰写交情之深。鲜鲤江湖味、香醪日月春以鲤酒之美写受赠之物,抚循时有赠、饱暖遂忘贫以有赠与忘贫写受赠之慰。交情今乃见、晚节共松筠以交情与松筠写交情之真与品格之坚。

总体评价

相关诗词