谢历阳王守惠新酿

宋 · 郭祥正

译文

卓荦英才历阳守,年来不得音书久。

卓越英才的历阳太守,近年来好久没有收到你的书信。

隔江知我岩户寒,赤泥封送兵厨酒。

你隔江知道我住在寒舍中,用赤泥封口送来官府酿造的好酒。

碧玉壶,黄金斗,雪树云峰作宾友。

碧玉壶,黄金斗,以雪树云峰为宾客好友。

为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走。

为你一醉高歌阳春之曲,声如空山惊雷龙蛇奔走。

只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首。

只愁你返回朝廷,向西远望连云之处徒然搔首。

赏析

题解
此诗谢历阳王守惠新酿,以简洁的笔法写出王守的卓荦英才和惠酒的情谊,以及饮酒时雪树云峰的清绝之景,以"只愁君返紫皇家"的忧虑收束。全诗简短而情真意切。

逐句解读
「卓荦英才历阳守,年来不得音书久」——卓荦英才的历阳太守,多年来没有收到音书,写久别。

「隔江知我岩户寒,赤泥封送兵厨酒」——隔江知道我岩户寒冷,赤泥封送来兵厨的好酒,写王守的关怀。

「碧玉壶,黄金斗,雪树云峰作宾友」——碧玉壶黄金斗,雪树云峰作为宾友,写饮酒的场景。

「为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走」——为你一醉高歌阳春,空山中霹雳龙蛇奔走,写醉中的豪放。

「只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首」——只愁你返回紫皇之家,西望连云观白白搔首,以忧虑收束。

艺术手法
此诗以"碧玉壶,黄金斗,雪树云峰作宾友"的短句写出饮酒的场景,节奏明快。

"为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走"以霹雳龙蛇喻歌的豪放,想象奇绝。

"只愁君返紫皇家"以紫皇之家喻朝廷,将友人比作仙人,含蓄有味。

总体评价
此诗简短而情真,"为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走"是全诗最有力的句子,将醉中的豪放写得如天雷奔走。

"只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首"以忧虑收束,将饮酒之欢与离别之忧交织。

相关诗词