谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

谗人未投北

进谗言的人还没有被贬谪到北方

君子独相亲

唯有君子与我亲近相待

岁月惊春晚

时光流逝让人惊觉已是暮春

壶觞慰我贫

美酒暂且慰藉我的贫困

松声风外急

松涛声在风外格外急促

山色雨中新

山色在雨中显得格外清新

一醉无归梦

一醉之后不再有归乡的梦

宁论寂寞滨

哪里还顾得上身处寂寞之滨

赏析

题解
此诗为谢友人携酒慰唁之二,写谗人未去而君子独亲的感慨。诗人以谗人未投北、君子独相亲写世道之险与友朋之真,以岁月春晚、壶觞慰贫写时光之速与友人之慰,以松声风外、山色雨中写自然之景,末以一醉无归梦、宁论寂寞滨写醉酒忘归之旷达。全诗以友朋之真写旷达之怀。

逐句解读
「谗人未投北,君子独相亲」——谗言之人尚未被放逐北方,君子却独自与我相亲。

「岁月惊春晚,壶觞慰我贫」——岁月惊觉已是春晚,壶觞之酒慰藉我的贫穷。

「松声风外急,山色雨中新」——松声在风外急促,山色在雨中清新。

「一醉无归梦,宁论寂寞滨」——一醉之后没有归乡之梦,何况论及寂寞的水滨。

艺术手法
全诗以友朋之真写旷达之怀。谗人未投北、君子独相亲以谗人与君子的对比写世道之险与友朋之真,松声风外急、山色雨中新以松声山色写自然之景。一醉无归梦、宁论寂寞滨以无梦与不论写醉酒旷达之怀。

总体评价

相关诗词