谢君仪寄新茶二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

北苑藏和气,生成绝品茶。

北苑蕴藏着温和之气,孕育出绝等好茶。

岂宜分旅馆,只合在仙家。

怎适合分到旅馆之中,只应当属于仙家所有。

点处成云蕊,看时变雪花。

点茶时泡沫如云中花蕊,观看时又变幻如雪花纷飞。

琳琅得新句,又胜玉川夸。

美好诗句如珠玉般涌出,又胜过玉川子的夸赞。

赏析

题解
此诗为谢友人寄新茶之二,继续写茶之极品与品茶之趣。诗人以北苑和气、生成绝品写茶之产地与品质,以岂宜分旅馆、只合在仙家写茶之珍贵,以点处云蕊、看时雪花写点茶之景,末以琳琅新句、又胜玉川夸写诗与茶之胜。全诗以茶之极品写诗茶相胜。

逐句解读
「北苑藏和气,生成绝品茶」——北苑藏着天地和气,生成绝品好茶。

「岂宜分旅馆,只合在仙家」——怎能适宜分到旅馆,只该在仙家享用。

「点处成云蕊,看时变雪花」——点茶之处如云蕊,观看之时变雪花。

「琳琅得新句,又胜玉川夸」——琳琅得到新的诗句,又胜过玉川子的夸耀。

艺术手法
全诗以茶之极品写诗茶相胜。岂宜分旅馆、只合在仙家以旅馆与仙家对比写茶之珍贵,点处成云蕊、看时变雪花以云蕊与雪花写点茶之景。琳琅得新句、又胜玉川夸以新句与玉川写诗与茶之胜,用卢仝玉川子之典。

总体评价

相关诗词