谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

北风变冷水归𤃩

北风渐寒,水流归于(缺字)

南浦扁舟未得行

南浦边的扁舟无法启行

孤雁叫云诗胆碎

孤雁在云间哀鸣,令人诗胆俱碎

怒涛舂岸客魂惊

怒涛拍击岸边,使旅客心魂惊悸

谁陪高论应悬榻

谁来陪伴高谈阔论,理应悬榻以待

想有雄词欲鲙鲸

想来您有雄奇的文词,志在切割鲸鱼般的豪气

病骨支离难强起

我病骨支离,难以勉强起身

尚蒙樽酒慰余生

还承蒙您赐酒来慰藉我的余生

赏析

题解
此诗为谢洪府黄安中尚书惠双泉二首之二,继续抒写北风阻舟、病骨支离之苦与对友人之感念。诗人以孤雁叫云、怒涛舂岸写江行之险,以"谁陪高论应悬榻"写对友人之思,末以"尚蒙樽酒慰余生"写感激之情。

逐句解读
「北风变冷水归𤃩,南浦扁舟未得行。」北风变冷水归沟渠,南浦的扁舟未能启行,写天寒水落之阻。

「孤雁叫云诗胆碎,怒涛舂岸客魂惊。」孤雁叫入云中令人诗胆碎裂,怒涛拍击岸上令人客魂惊恐,以雁叫与涛怒写江行之险与心境之惧。

「谁陪高论应悬榻,想有雄词欲鲙鲸。」有谁陪坐高论应当悬榻相待,想你必有雄词欲鲙鲸鱼,以陈蕃悬榻之典写对友人之思,以鲙鲸之喻写友人之才。

「病骨支离难强起,尚蒙樽酒慰余生。」病骨支离难以强撑起身,尚且蒙受樽酒慰藉余生,写病中之苦与友人之恩。

艺术手法
全诗以"险"与"恩"为对照。颔联"孤雁叫云诗胆碎,怒涛舂岸客魂惊"以雁叫涛怒之险写心境之惧,"诗胆碎"与"客魂惊"以感官之碎裂写精神之惊恐,力度惊人。颈联以"悬榻"之礼与"鲙鲸"之才写对友人之思念与赞赏。尾联以"病骨支离"之苦与"尚蒙樽酒"之恩对照,虽病而犹受恩,苦中有暖。

总体评价
此诗以惊险之笔写江行之苦与友人之恩,"孤雁叫云诗胆碎,怒涛舂岸客魂惊"一联以惊险之景写心之恐惧,力度惊人。

"尚蒙樽酒慰余生"以病中之感激写友情之温暖,险中见恩,格调沉郁而温厚。

相关诗词