谢方彦德奉议惠罗文砚

宋 · 郭祥正

译文

歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。

歙溪古老的源头凿取龙尾石,一片如寒冰般晶莹无比。

珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。

珍贵地用丝帛珍藏保护不知多少年,赠予我在草堂中题诗。

骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。

骊龙之珠都为之失色悲叹明珠暗投,再拜之后将它放在枯木几案上。

砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。

砚台啊不像是在你家中,捧来自有纤细的手指抚弄。

赏析

题解
此诗谢方彦德奉议惠罗文砚,描写歙溪龙尾砚的寒冰莹丽和纤纤指捧来的珍重。全诗简短而意深,以砚的不似在君家写出受赠的惭愧和珍重。

逐句解读
「歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比」——歙溪古源凿出龙尾石,一片寒冰晶莹无比,写砚的来历和品质。

「珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里」——珍绨藏护不知多少年,赠我题诗于草堂之中,写受赠之喜。

「骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几」——骊珠失色悲叹暗投,再拜放置于枯木几上,写受赠的惭愧。

「砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指」——砚啊不似在君家,捧来自有纤纤玉指,以珍重收束。

艺术手法
此诗以"一片寒冰莹无比"写砚的品质,简洁有力。

"骊珠失色悲暗投"以骊珠暗投喻受赠的惭愧,贴切有味。

"捧来自有纤纤指"以纤纤指捧砚写出珍重,含蓄而温馨。

总体评价
此诗谢赠砚而简短有味,"骊珠失色悲暗投"以骊珠暗投之典写出受赠的惭愧和感激。

"砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指"以珍重收束,含蓄温馨。

相关诗词