晓起闻禽寄元舆

宋 · 郭祥正

译文

幽鸟语清晨,窻间宅禁人。

幽居的鸟儿在清晨鸣叫,窗间住着被禁锢的人。

只知添白发,不觉度青春。

只知道白发越添越多,不知不觉青春已经度过。

救过须三省,观空止一尘。

挽救过失必须每日三次反省,观照空寂才能止息一念尘心。

贤交如未弃,时送浊醪醇。

贤良的友人如果还没有抛弃我,请时常送些浊酒来。

赏析

题解
此诗为晓起闻禽寄友之作,写晨起闻鸟的感怀与自省。诗人以幽鸟清晨、窻间宅禁写清晨闻鸟与家居禁锢,以只知添白发、不觉度青春写年华之逝,以救过三省、观空止尘写自省与修行,末以贤交未弃、时送浊醪写对友人之盼。全诗以晨起之感写自省与交友。

逐句解读
「幽鸟语清晨,窻间宅禁人」——幽鸟在清晨鸣叫,窗间宅居禁锢之人。

「只知添白发,不觉度青春」——只知增添了白发,不知不觉度过了青春。

「救过须三省,观空止一尘」——补救过失须要每日三省,观照空寂止于一尘。

「贤交如未弃,时送浊醪醇」——贤良之交若还未弃我,时常送来浊酒醇醪。

艺术手法
全诗以晨起之感写自省与交友。只知添白发、不觉度青春以添白与度青写年华之逝,救过须三省、观空止一尘以三省与止尘写自省与修行。贤交如未弃、时送浊醪醇以贤交与浊醪写对友人之盼。

总体评价

相关诗词