小阁夜眺

宋 · 郭祥正

译文

白日尘寰忧思深,夜登危阁解烦襟。

白天在尘世间忧思深重,夜晚登上高阁排解烦闷的心胸。

空江云尽月涵璧,绝壑风生松奏琴。

空旷的江面云雾散尽,明月倒映如璧玉沉涵;幽深的峡谷风起,松林声如奏琴。

佳客不来分坐赏,浊醪谁为此时斟。

佳客不来一同坐下赏景,浊酒有谁为我此时斟满?

疏钟辄莫催清晓,吾欲凭栏更一吟。

稀疏的钟声请不要催促清晨到来,我想要倚着栏杆再吟咏一番。

赏析

题解
此诗为郭祥正夜间登小阁远眺之作。白日尘世忧思深重,夜间登阁排解烦襟,所见唯空江明月、绝壑松风,佳客不来、浊醪无人斟,诗人流连于夜色之美不愿离去,末以"吾欲凭栏更一吟"收束,写尽孤独中的精神坚守。

逐句解读
「白日尘寰忧思深,夜登危阁解烦襟。」白日里在尘世间忧思深重,夜间登上高阁排解烦闷心绪,以昼夜对比写尘世之忧与夜阁之慰。

「空江云尽月涵璧,绝壑风生松奏琴。」空旷江面云雾散尽明月如璧沉入水中,绝壁深壑中风起松涛如弹奏琴瑟,以月与松写夜色之澄净与幽美。

「佳客不来分坐赏,浊醪谁为此时斟。」佳客不来了无人分坐共赏,浊酒有谁为此时斟上一杯?写无人共赏之孤独。

「疏钟辄莫催清晓,吾欲凭栏更一吟。」疏朗的钟声切莫催促清晓到来,我还要凭栏再吟咏一番,以留恋夜色写内心之不舍。

艺术手法
全诗以"解烦襟"为情感主线。颔联"空江云尽月涵璧,绝壑风生松奏琴"为全诗精华,以璧喻月之圆满、以琴喻松之天籁,视觉与听觉交织,意境空明高远。颈联"佳客不来"与"浊醪谁斟"由景入情,写无人共赏之憾。尾联以"疏钟催晓"之紧迫与"更一吟"之留恋对比,将夜色之美与孤独之深同时呈现。全诗以景之清幽反衬人之孤独,以不愿离去写精神之需要。

总体评价
此诗以清幽夜景写深沉孤独,"空江云尽月涵璧,绝壑风生松奏琴"一联,以自然天籁之美慰藉尘世之忧,达到了情景交融的至高境界。末联"吾欲凭栏更一吟"既是对夜色之美的留恋,也是孤独中精神自守的宣言,格调清峻。

相关诗词