香社院

宋 · 郭祥正

译文

重阴消散日车明

浓阴消散太阳光明显露

社鼓村歌乐太平

社鼓村歌欢庆太平

行过柘塘萧寺宿

走过柘塘在萧条寺中住宿

隔墙犹听卖花声

隔着墙还能听到卖花的声音

赏析

题解
此诗为郭祥正香社院之作,描写春日社鼓与僧舍卖花声。诗人以"重阴消散日车明"写重阴消散日车明,以"社鼓村歌乐太平"写社鼓村歌乐太平,末以"行过柘塘萧寺宿,隔墙犹听卖花声"写行过柘塘萧寺宿与隔墙犹听卖花声。

逐句解读
「重阴消散日车明,社鼓村歌乐太平。」重阴消散日车明亮,社鼓村歌乐享太平,写阴散日明与社鼓乐太平。

「行过柘塘萧寺宿,隔墙犹听卖花声。」行过柘塘萧寺投宿,隔墙犹听卖花之声,写萧寺宿与隔墙卖花声。

艺术手法
全诗以"声"为核心。首句"重阴消散日车明"之明与"社鼓村歌乐太平"之乐写阴散日明与社鼓乐太平。后二句以"行过柘塘萧寺宿"之宿与"隔墙犹听卖花声"之声写萧寺宿与隔墙卖花声,以卖花声写春日之热闹。

总体评价
此诗以热闹之笔写春日社鼓与僧舍卖花声,"隔墙犹听卖花声"以卖花声写春日之热闹,格调热闹。

相关诗词