香涧

宋 · 郭祥正

译文

涉溪攀磴兴何长

涉过溪流攀登石阶游兴多么悠长

隔岸人家桃杏香

对岸人家桃树杏花飘来芳香

便是武陵迷路处

这里就是武陵渔人迷路的地方

只无鸡酒劝渔郎

只是没有鸡和酒来款待渔郎

赏析

题解
此诗为郭祥正香涧之作,描写香涧之景与桃源之比。诗人以"涉溪攀磴兴何长"写涉溪攀磴兴何长,以"隔岸人家桃杏香"写隔岸人家桃杏香,末以"便是武陵迷路处,只无鸡酒劝渔郎"写便是武陵迷路处与只无鸡酒劝渔郎。

逐句解读
「涉溪攀磴兴何长,隔岸人家桃杏香。」涉溪攀磴游兴何长,隔岸人家桃杏飘香,写涉溪攀磴与桃杏之香。

「便是武陵迷路处,只无鸡酒劝渔郎。」便是武陵迷路之处,只是没有鸡酒劝渔郎,写武陵迷路与无鸡酒劝渔郎。

艺术手法
全诗以"香"与"无"为核心。首句"涉溪攀磴兴何长"之兴与"隔岸人家桃杏香"之香写涉溪之兴与桃杏之香。后二句以"便是武陵迷路处"之似与"只无鸡酒劝渔郎"之无写如武陵迷路与无鸡酒之缺,以桃源之典写香涧之美。

总体评价
此诗以对比之笔写香涧之景与桃源之比,"便是武陵迷路处,只无鸡酒劝渔郎"以桃源之典写香涧之美,格调对比。

相关诗词