仙庭观

宋 · 郭祥正

译文

楼阁依稀踞凤凰

楼阁隐约踞于凤凰山形之上

入门松桧自然香

踏入山门,松树桧柏自然散发着清香

蟠桃已熟桑田变

蟠桃已经成熟,沧海已变桑田

应与皇家共久长

道观应当与皇家一同长久存续

赏析

题解
此诗为郭祥正仙庭观之作,描写仙庭观之仙景与长寿之期。诗人以"楼阁依稀踞凤凰"写楼阁踞凤凰,以"入门松桧自然香"写入门松桧之香,末以"蟠桃已熟桑田变,应与皇家共久长"写蟠桃已熟桑田变与皇家共久长。

逐句解读
「楼阁依稀踞凤凰,入门松桧自然香。」楼阁依稀踞着凤凰,入门松桧自然飘香,写楼阁凤凰与松桧之香。

「蟠桃已熟桑田变,应与皇家共久长。」蟠桃已熟桑田已变,应与皇家共久长,写蟠桃桑田与皇家共久长。

艺术手法
全诗以"仙"为核心。首句"楼阁依稀踞凤凰"之仙与"入门松桧自然香"之香写楼阁之仙与松桧之香。后二句以"蟠桃已熟桑田变"之仙与"应与皇家共久长"之期写蟠桃之仙与皇家共久长之期,以蟠桃桑田之典写仙界与人间之比。

总体评价
此诗以仙逸之笔写仙庭观之仙景,"蟠桃已熟桑田变,应与皇家共久长"以蟠桃桑田写仙界之永,格调仙逸。

相关诗词