峡石道中口占

宋 · 郭祥正

译文

淮日晖晖浴暖沙

淮上阳光和暖照耀着暖沙

小桥斜巷两三家

小桥斜巷中住着两三户人家

不知春色来多少

不知春色已来了多少

是处墙头见杏花

到处墙头都能看到杏花盛开

赏析

题解
此诗为郭祥正峡石道中口占之作,描写峡石道中之春景。诗人以"淮日晖晖浴暖沙"写淮日晖晖浴暖沙,以"小桥斜巷两三家"写小桥斜巷两三家,末以"不知春色来多少,是处墙头见杏花"写不知春色来多少与是处墙头见杏花。

逐句解读
「淮日晖晖浴暖沙,小桥斜巷两三家。」淮日晖晖浴着暖沙,小桥斜巷两三人家,写淮日暖沙与小桥人家。

「不知春色来多少,是处墙头见杏花。」不知春色来了多少,是处墙头看见杏花,写不知春色与墙头杏花。

艺术手法
全诗以"杏"为核心。首句"淮日晖晖浴暖沙"之暖与"小桥斜巷两三家"之闲写淮日暖沙与小桥人家。后二句以"不知春色来多少"之不知与"是处墙头见杏花"之见写不知春色与墙头杏花,以杏花写春色之来。

总体评价
此诗以清新之笔写峡石道中之春景,"不知春色来多少,是处墙头见杏花"以杏花写春色之来,格调清新。

相关诗词