西斋二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

西斋吾所爱,一径绿萝深。

西斋是我喜爱的地方,一条小径绿萝茂密幽深。

终日听新鸟,令人忘故林。

整日聆听新来的鸟儿鸣叫,让人忘却了旧日的林园。

地偏无客到,山润有苔侵。

地处偏僻没有客人来访,山间湿润青苔蔓延而生。

祸患须安命,优游不废吟。

遭遇祸患应当安于天命,悠闲度日不可废弃吟咏。

赏析

题解
此诗为《西斋二首》其二,承接前首写西斋之幽趣与安命之怀。诗人以一径绿萝深写斋之幽深,以终日听鸟、令人忘林写自然之趣,以地偏无客、山润苔侵写居处之静,末以祸患安命、优游不废吟写达观之态。全诗以幽趣写安命。

逐句解读
「西斋吾所爱,一径绿萝深」——西斋是我所喜爱,一条小径绿萝深密。

「终日听新鸟,令人忘故林」——终日听着新鸟鸣叫,令人忘记旧日之林。

「地偏无客到,山润有苔侵」——地处偏僻没有客到,山间湿润有苔藓侵生。

「祸患须安命,优游不废吟」——遇到祸患必须安于天命,优游自在不废弃吟诗。

艺术手法
全诗以幽趣写安命。终日听新鸟、令人忘故林以听鸟忘林写自然之趣入迷,地偏无客到、山润有苔侵以地偏与苔侵写居处之静与湿。祸患须安命、优游不废吟以安命与不废吟写达观之态。

总体评价

相关诗词