西岩寺六题 归云岩

宋 · 郭祥正

译文

春田雨既足,幽岩云自归。

春田的雨水已经充足,幽深的山岩上白云自然归来。

归云无觅处,不共鹤争飞。

归去的云无处寻觅,也不与白鹤争相飞翔。

赏析

题解
此诗为郭祥正西岩寺六题之归云岩,描写归云之趣。诗人以"春田雨既足"写春田雨既足,以"幽岩云自归"写幽岩云自归,末以"归云无觅处,不共鹤争飞"写归云无觅处与不共鹤争飞。

逐句解读
「春田雨既足,幽岩云自归。」春田之雨既已充足,幽岩之云自归,写春田雨足与云自归。

「归云无觅处,不共鹤争飞。」归云无处寻觅,不共鹤争飞翔,写归云无觅与不争飞。

艺术手法
全诗以"归"为核心。首句"春田雨既足"之足与"幽岩云自归"之归写春田雨足与云自归。后二句以"归云无觅处"之无与"不共鹤争飞"之不写归云无觅与不争飞,以不争飞写归云之淡然。

总体评价
此诗以淡然之笔写归云之趣,"归云无觅处,不共鹤争飞"以不争飞写归云之淡然,格调淡然。

相关诗词