西方院

宋 · 郭祥正

译文

欲出西方更少留,云泉都占一岩幽。

想要离开西方院,却再稍作停留,云雾和泉水都占据了这一处幽深的岩壑。

劝僧洗净阁前竹,要看南山十里秋。

劝僧人把阁前的竹子冲洗干净,好欣赏南山十里秋色。

赏析

题解
此诗为郭祥正西方院之作,写云泉岩幽与南山十里秋。诗人以"欲出西方更少留"写欲出西方更少留,以"云泉都占一岩幽"写云泉都占一岩幽,末以"劝僧洗净阁前竹,要看南山十里秋"写劝僧洗净阁前竹与要看南山十里秋。

逐句解读
「欲出西方更少留,云泉都占一岩幽。」欲出西方更少留,云泉都占一岩幽,写少留与岩幽。

「劝僧洗净阁前竹,要看南山十里秋。」劝僧洗净阁前竹,要看南山十里秋,写洗净竹与看南山秋。

艺术手法
全诗以"秋"为核心。首句"欲出西方更少留"之少留与"云泉都占一岩幽"之幽写少留与岩幽。后二句以"劝僧洗净阁前竹"之洗净与"要看南山十里秋"之看写洗净竹与看南山秋,以南山十里秋写西方院之胜景。

总体评价
此诗以胜景之笔写西方院之云泉岩幽与南山十里秋,"劝僧洗净阁前竹,要看南山十里秋"以南山十里秋写西方院之胜景,格调胜景。

相关诗词