西池水漫莲叶资深劝予理之

宋 · 郭祥正

译文

短短芰荷叶

短短的芰荷叶子浮在水上

深深野水漫

深深的野水漫过了池面

何神能止雨

什么神灵能够止住大雨

无术理惊湍

没有办法整治这湍急的水流

久客怀三径

久居他乡怀念故园的小径

包羞拘一官

忍受羞惭被一个小官职所拘束

赏心那复数

赏心乐事哪里还能数得过来

岁望骨毛寒

岁末的期望让人骨寒心冷

赏析

题解
此诗为西池水漫莲叶之作,写水灾之忧与仕宦之苦。诗人以短短芰荷、深深野水写池水之漫,以何神止雨、无理惊湍写水患之无奈,以久客三径、包羞一官写仕宦之苦,末以赏心无数、岁望骨寒写水患之忧与年终之惧。全诗以水患之忧写仕宦之苦。

逐句解读
「短短芰荷叶,深深野水漫」——短短的芰荷之叶,深深的野水漫溢。

「何神能止雨,无术理惊湍」——什么神灵能够止雨,没有办法治理惊湍。

「久客怀三径,包羞拘一官」——久客他乡怀念三径之隐,含羞受拘于一官。

「赏心那复数,岁望骨毛寒」——赏心之事哪还能数得清,年终盼望令人骨毛发寒。

艺术手法
全诗以水患之忧写仕宦之苦。何神能止雨、无术理惊湍以何神与无术写水患之无奈,久客怀三径、包羞拘一官以三径与一官写隐逸与仕宦的矛盾。赏心那复数、岁望骨毛寒以无数与骨寒写水患之忧与年终之惧。

总体评价

相关诗词