五祖山拈香

宋 · 郭祥正

译文

白云岩畔旧相逢,往日今朝事不同。

曾经在白云岩畔相逢,往日与今朝的情形已大不相同。

夜静水寒鱼不食,一炉香散白莲峰。

夜深水寒鱼儿不食饵,一炉香烟散尽在白莲峰上。

赏析

题解
此诗为郭祥正五祖山拈香之作,写白云岩畔相逢与夜静水寒之禅境。诗人以"白云岩畔旧相逢"写白云岩畔旧相逢,以"往日今朝事不同"写往日今朝事不同,末以"夜静水寒鱼不食,一炉香散白莲峰"写夜静水寒鱼不食与一炉香散白莲峰。

逐句解读
「白云岩畔旧相逢,往日今朝事不同。」白云岩畔旧相逢,往日今朝事不同,写旧相逢与事不同。

「夜静水寒鱼不食,一炉香散白莲峰。」夜静水寒鱼不食,一炉香散白莲峰,写夜静鱼不食与香散白莲峰。

艺术手法
全诗以"禅"为核心。首句"白云岩畔旧相逢"之旧与"往日今朝事不同"之不同写旧相逢与事不同。后二句以"夜静水寒鱼不食"之静寒与"一炉香散白莲峰"之香散写夜静鱼不食与香散白莲峰,以香散白莲峰写禅境之清。

总体评价
此诗以禅境之笔写五祖山拈香之白云岩畔与香散白莲峰,"夜静水寒鱼不食,一炉香散白莲峰"以香散白莲峰写禅境之清,格调禅意。

相关诗词