闻宣州王左丞被召还阙拟送

宋 · 郭祥正

译文

熙宁治迹俨如新

熙宁年间的治绩庄严如新

圣主今朝用旧臣

圣明的君主今日重新起用旧臣

松冒秋霜方见节

青松冒受秋霜才能显出节操

玉经炉炭始知真

美玉经过炉火锻炼才知其真纯

具瞻尽喜周公入

众望所归,人人都喜周公回朝

论道谁先孟子醇

论道谁比得上孟子那般纯正

试作云霖苏旱暵

请试着降下甘霖来解救旱灾

西疆犹有未来人

西部边疆还有尚未归附的人们

赏析

题解
此诗为郭祥正闻宣州王左丞被召还阙拟送之作,抒写对贤臣还朝之喜与期待。诗人以"熙宁治迹俨如新,圣主今朝用旧臣"写朝廷起用旧臣之喜,以"松冒秋霜方见节,玉经炉炭始知真"写贤臣之节操,末以"试作云霖苏旱暵"写期待贤臣救世。

逐句解读
「熙宁治迹俨如新,圣主今朝用旧臣。」熙宁的治迹俨然如新,圣主今朝起用旧臣,写朝廷起用旧臣之喜。

「松冒秋霜方见节,玉经炉炭始知真。」松冒秋霜才见节操,玉经炉炭始知真伪,写贤臣之节操须经考验。

「具瞻尽喜周公入,论道谁先孟子醇。」众人尽喜周公入朝,论道谁先于孟子之醇正,以周公孟子之典写贤臣入朝之喜。

「试作云霖苏旱暵,西疆犹有未来人。」试作云霖苏息旱暵,西疆还有未来归附之人,写期待贤臣救世。

艺术手法
全诗以"喜"与"期"为核心。首联以"治迹如新"之治与"用旧臣"之信写朝廷之明。颔联以"松冒秋霜见节"与"玉经炉炭知真"写贤臣之节操,松与玉皆为坚贞之喻,秋霜与炉炭为考验之象。颈联以周公之"入"与孟子之"醇"写贤臣之德可比先贤。尾联以"云霖苏旱"之救世与"西疆未来人"之边患写期待贤臣济世安边。

总体评价
此诗以欣喜之笔写贤臣还朝之喜与期待救世之功,"松冒秋霜方见节,玉经炉炭始知真"以松玉之节写贤臣之坚贞,"试作云霖苏旱暵,西疆犹有未来人"以云霖之望写期待贤臣济世,格调欣喜。

相关诗词