闻笛

宋 · 郭祥正

译文

何处佳人玉笛吹

不知哪里的佳人在吹奏玉笛,

春风已过落梅时

春风已经吹过了梅花凋落的时节。

行云不动残阳下

行云在残阳下凝止不动,

欢乐悲愁各自知

其中的欢乐与悲愁,唯有各自心中明了。

赏析

题解
此诗为郭祥正闻笛之作,描写闻笛声而生之感。诗人以"何处佳人玉笛吹"写笛声之远来,以"春风已过落梅时"写春之已过,末以"欢乐悲愁各自知"写人各有所感。

逐句解读
「何处佳人玉笛吹,春风已过落梅时。」何处佳人吹着玉笛,春风已过落梅之时,写笛声之远来与春之已过。

「行云不动残阳下,欢乐悲愁各自知。」行云不动在残阳之下,欢乐悲愁各自知道,写云之停与人之各有所感。

艺术手法
全诗以"闻"与"感"为核心。首句"何处佳人玉笛吹"之间与"落梅时"之曲写笛声之远来,落梅为笛曲之名。次句"春风已过"之晚写春之已过。后二句以"行云不动残阳下"之静与"欢乐悲愁各自知"之感写云亦为笛声所停,而人之悲喜各不同。

总体评价
此诗以悠远之笔写闻笛之感,"行云不动残阳下,欢乐悲愁各自知"以行云之停与各有所感写笛声之感人,格调悠远。

相关诗词