魏武庙

宋 · 郭祥正

译文

濡须山头祠魏武,炫转红装按神鼓。

濡须山头上祭祀魏武帝曹操,红装炫目旋转敲响神鼓。

苹藻盈筐酒满樽,呼吸风雷激春雨。

苹藻装满了竹筐美酒斟满了酒杯,呼风唤雨惊动春雷激起春雨。

田畴高下春雨平,操牲饮福罗中庭。

高低不平的田地在春雨中变得平整,宰杀牲畜饮福酒陈列在中庭。

吞吴成魏还归晋,血食犹参社鬼灵。

吞并吴国成就魏业最终还是归于晋朝,祭祀的血食依然陪伴着社鬼神灵。

赏析

题解
此诗写魏武帝曹操的祠庙,描写祠中祭祀的场景和春雨降下的应验,最后以曹操的功业归于晋朝作结,感慨英雄的功业终归于他人。全诗简短而意深,以祭祀的场景写出历史的沧桑。

逐句解读
「濡须山头祠魏武,炫转红装按神鼓」——濡须山头祠奉魏武帝,炫转红装按着神鼓,写祠庙的祭祀。

「苹藻盈筐酒满樽,呼吸风雷激春雨」——苹藻满筐酒满樽,呼吸风雷激出春雨,写祈雨的灵验。

「田畴高下春雨平,操牲饮福罗中庭」——田畴高下春雨均匀,操牲饮福排列在中庭,写雨后的欢庆。

「吞吴成魏还归晋,血食犹参社鬼灵」——吞吴成就魏国最终归了晋朝,血食还参与社鬼之灵,写曹操的功业归于他人。

艺术手法
此诗以"呼吸风雷激春雨"写出祈雨的灵验,将自然之力归于神灵的感应,气势不凡。

"吞吴成魏还归晋"以三个朝代的更替写出曹操功业的终极归宿,简洁而深沉。

"血食犹参社鬼灵"以血食之存写出英雄身后的寂寞,含蓄有味。

总体评价
此诗写魏武祠而能以"吞吴成魏还归晋"一语道尽英雄功业的虚幻,"血食犹参社鬼灵"以祭祀之存写出英雄的余晖,简短而意深。

相关诗词