微寒

宋 · 郭祥正

译文

广潦生寒夜,幽人独倚楼。

广阔的水面上生起寒凉的夜色,隐居之人独自倚靠在楼上。

渚涯迷海若,灯火想渔舟。

水洲边际迷蒙如海神出没,远处灯火让人想象渔舟在漂荡。

雷鼓蛙争响,云天月暗流。

蛙鸣如雷鼓般争相响起,云遮天空月光暗淡流淌。

未应时序变,初夏反如秋。

不该是时令发生了变化,初夏时节反而像秋天一样寒冷。

赏析

题解
此诗为微寒之作,写南方初夏反如秋的异常天气。诗人以广潦生寒、幽人倚楼写初夜之寒,以渚涯迷海、灯火渔舟写远景之渺,以雷鼓蛙响、云天月暗写夜色之暗,末以时序未变、初夏如秋写天气之异。全诗以微寒之景写客居之不适。

逐句解读
「广潦生寒夜,幽人独倚楼」——广大的积水生出寒夜,幽居之人独自倚楼。

「渚涯迷海若,灯火想渔舟」——水洲边际迷蒙如海神所在,灯火中想象渔舟。

「雷鼓蛙争响,云天月暗流」——雷声如鼓蛙声争响,云天之中月色暗暗流去。

「未应时序变,初夏反如秋」——不应是时序变了,初夏反而像秋天。

艺术手法
全诗以微寒之景写客居之不适。广潦生寒夜、幽人独倚楼以寒夜倚楼写初夜之寒,雷鼓蛙争响、云天月暗流以蛙鸣月暗写夜色之暗沉。未应时序变、初夏反如秋以初夏如秋写天气之异常。

总体评价

相关诗词