望牛渚有感三首 其三

宋 · 郭祥正

译文

江迥偏留月,山空不住云。

空旷的江面偏偏留住月光,空寂的山中留不住云彩。

遥怜李太白,曾忆谢将军。

遥想怜惜李太白,他也曾追忆谢将军。

帆影随潮上,樵声隔岸闻。

船帆的影子随潮水升起,打柴的声音隔着江岸传来。

柳花迷客眼,三月雪纷纷。

柳絮迷乱了游子的双眼,三月里如雪般纷纷飘落。

赏析

题解
此诗望牛渚有感三首其三,写江迥偏留月山空不住云的江月山云、遥怜李太白曾忆谢将军的太白谢将军,帆影随潮上樵声隔岸闻的帆影樵声,以"柳花迷客眼三月雪纷纷"的柳花雪纷纷收束。全诗写出江月山云与太白谢将军和柳花雪纷纷。

逐句解读
「江迥偏留月,山空不住云」——江迥偏留月,山空不住云,写江月山云之始。

「遥怜李太白,曾忆谢将军」——遥怜李太白,曾忆谢将军,写太白谢将军。

「帆影随潮上,樵声隔岸闻」——帆影随潮上,樵声隔岸闻,写帆影樵声。

「柳花迷客眼,三月雪纷纷」——柳花迷客眼,三月雪纷纷,以柳花雪纷纷收束。

艺术手法
此诗以五言写出江月山云与太白谢将军,"江迥偏留月,山空不住云"以江留月和山不住云写出江月山云之美,对仗工整。

"柳花迷客眼,三月雪纷纷"以柳花如雪写出暮春之景,含蓄有力。

总体评价
此诗望牛渚有感三首其三而写出江月山云与太白谢将军和柳花雪纷纷,"江迥偏留月,山空不住云"是全诗最有景的句子,以江月山云写出牛渚之美。

相关诗词