望牛渚有感三首 其二

宋 · 郭祥正

译文

遥怜牛渚矶,柳带拖春绿。

远望怜爱牛渚矶头,柳条如带拖曳着春天的翠绿。

归思无时阑,断弦声自续。

归乡的思念没有一时停歇,如同断了的琴弦声音又自行续起。

更听渔父吟,悠扬写心曲。

又听渔翁悠然吟唱,那悠扬的歌声抒写着心中的情曲。

何日效斯人,烟波洗双足。

何时才能效仿这样的人,在烟波之中洗濯双足。

赏析

题解
此诗望牛渚有感三首其二,写遥怜牛渚矶柳带拖春绿的牛渚柳绿、归思无时阑断弦声自续的归思断弦,更听渔父吟悠扬写心曲的渔父心曲,以"何日效斯人烟波洗双足"的效渔父洗足收束。全诗写出牛渚柳绿与归思断弦和渔父心曲。

逐句解读
「遥怜牛渚矶,柳带拖春绿」——遥怜牛渚矶,柳带拖春绿,写牛渚柳绿之始。

「归思无时阑,断弦声自续」——归思无时阑,断弦声自续,写归思断弦。

「更听渔父吟,悠扬写心曲」——更听渔父吟,悠扬写心曲,写渔父心曲。

「何日效斯人,烟波洗双足」——何日效斯人,烟波洗双足,以效渔父洗足收束。

艺术手法
此诗以五言写出牛渚柳绿与归思断弦,"柳带拖春绿"以柳带和拖春绿写出柳色之美,意象清新。

"何日效斯人,烟波洗双足"以烟波洗足写出归隐之愿,含蓄有力。

总体评价
此诗望牛渚有感三首其二而写出牛渚柳绿与归思断弦和渔父心曲,"何日效斯人,烟波洗双足"是全诗最有愿的句子,以烟波洗足写出归隐之愿。

相关诗词