王丞相荆公挽词二首 其二

宋 · 郭祥正

译文

公在神明聚,公亡泰华倾。

公在世时如神明般凝聚人心,公去世如同泰山华岳倾倒。

文章千古重,富贵一毫轻。

文章千古传颂分量极重,富贵不过毫厘之轻。

若圣丘非敢,犹龙耳强名。

若说是圣人孔子也不敢当,如同老子也只是勉强命名。

悲风白门路,啼血送铭旌。

白门路上悲风阵阵,哀啼泣血送别铭旌。

赏析

题解
此诗为王丞相荆公挽词其二,承接前首写王安石之逝。诗人以公在神明聚、公亡泰华倾写安石之重,以文章千古重、富贵一毫轻写安石之志,以若圣丘非敢、犹龙耳强名写安石之贤,末以悲风白门路、啼血送铭旌写送别之悲。全诗以赞颂为主,以哀思为辅。

逐句解读
「公在神明聚,公亡泰华倾」——公在时如神明汇聚,公亡后如泰山倾颓。

「文章千古重,富贵一毫轻」——文章千古之重,富贵一毫之轻。

「若圣丘非敢,犹龙耳强名」——若说为圣孔子不敢当,犹如老子强为之名。

「悲风白门路,啼血送铭旌」——悲风吹过白门之路,啼血送别铭旌。

艺术手法
全诗以赞颂为骨,以哀思为肉。公在神明聚、公亡泰华倾以在亡对比写安石之重,文章千古重、富贵一毫轻以千古与一毫的对比写安石之志。若圣丘非敢、犹龙耳强名以孔子不敢称圣、老子强名犹龙写安石之贤,悲风白门路、啼血送铭旌以悲风啼血写送别之悲。

总体评价

相关诗词